汽车安全气囊发展与应用英文翻译_汽车安全气囊发展与应用英文翻译

汽车安全气囊发展与应用英文翻译_汽车安全气囊发展与应用英文翻译

       大家好，我是小编，今天我要和大家分享一下关于汽车安全气囊发展与应用英文翻译的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就一起来看看吧。

1.汽车SRS 是什么 ？有什么用途？

2.有谁知道汽车系统英文缩写所代表的所有单词？

3.汽车安全气囊的工作原理和工作过程是怎样的?

4.汽车英语翻译（汉译英语）

5.AIRBAG是什么牌子

6.安全气囊的作用简介

汽车SRS 是什么 ？有什么用途？

       这是电子安全气囊的意思（electronic control of safety airbag）

       安全气囊系统是一种被动安全性的保护系统，它与座椅安全带配合使用，可以为乘员提供有效的防撞保护。

有谁知道汽车系统英文缩写所代表的所有单词？

       Modern car safety technology including active safety technology and passive safety technology two aspects. While passive safety technology and active safety technology is an important guarantee of the occupant safety car. In the past, auto safety design main consideration passive safety system, such as setting safety belt and safety airbag, bumper, etc. Now automotive designers more consideration is active safety design, make the car to take measures to avoid accidents. More than 100 years history of car of the safety performance of the car, the research and application of the new technology and great changes took place in the first, from the bumper damping system, passenger seat to automobile airbag systems, collision test, wheel brake performance against holding the tyres comprehensive detection system, Adaptive cruise control system; automatic Drivers identification system, Airbags and ABS/ASR. With more advanced intelligent sensor, rapid response, high-performance electric actuator unit, advanced control strategy, computer network technology, radar, the third generation mobile communication technology in the application of modern automobile, becoming more intelligent, automation and informationization of the electromechanical integration development direction.

汽车安全气囊的工作原理和工作过程是怎样的?

       汽车相关英文缩写AAE American Association of Engineers 美国工程师协会

       AB air bag安全气囊

       ABS anti-lock brake system 防抱死制动系统

       AC alternating current 交流电

        air conditioner 空调器

       automobile club汽车俱乐部

       ADL automatic door clock 自动门锁

       AEC automobile emission control 汽车排放控制

       AIME American institute of mechanical engineers美国机械工程师协会

       AIAE American institute of automobile engineers美国汽车工程师协会

       A/M automatic/manual自动/手动

       AMT automatic machincal transmission机械式自动变速器

       APC automatic performance control爆震自动控制系统

       ASC anti-slip control驱动防滑控制系统

       AT automatic transmission 自动变速器

       ATA anti-thief alarm防盗报警

       ATC automatic temperature control自动温度控制

       ATS anti-thief system防盗系统

       AWD all-wheel drive全轮驱动

       AWS all-wheel steering全轮转向

       BWI body in white白车身

       CAD computer-aided design计算机辅助设计

       CAM computer-aided management计算机辅助设计

       CAN controller area network 控制器区域网络

       CCS cruise control system 巡航控制系统

       CNG compressed natural gas压缩天然气

       CIM computer-integrated manufacturing system计算机集成制造系统

       CVT continuously variable (belt) transmission （带式）无级变速器

       CR-V comfortable recreational vehicle(本田)舒适休闲车

       DC drag coefficient风阻系数

       digital control数字控制l

       direct current直流电

       DCI direct cylinder injection 直接喷入汽缸

       DCS deceleration control system减速控制系统

       DEFI digital electronic fuel injection 数字式电子控制燃油喷射

       D-EFI 压力计量空气流量的电控燃油系统

       DFI digital fuel injection数字式燃油喷射

        Direct fuel injection直接燃油喷射

       DCM diagnostic control mode诊断控制模块

       DI direct injection 直接喷射

       DI diesel engine 直喷式柴油发动机

       DI gasoline engine 直喷式汽油发动机

       DOHC double overhead camshaft 双顶置凸轮轴

       DPB dual power brake 双回路助力制动

       DTC diagnostic trouble code 诊断故障码

       EAT electronic automatic transmission 电控自动变速器

       EAS electronic (control) air suspension电子控制空气悬架

       EBS electronic brake system 电子制动系

       EBTC electronic brake and traction control 制动和牵引力电子控制

       ECD electronic control diesel 电子控制柴油机

       ECI electronic control injection电子控制喷射

       ECI-turbo electronic control injection turbo电子控制燃油喷射涡轮增压发动机

       ECS Engine Control System 发动机控制系统

        Electronic control suspension电子控制悬架

        Electronic Control System 电子控制系统

       ECU electronic control unit 电子控制模块

       EFI electronic fuel injection 电子控制燃油喷射

       EGR exhaust-gas recirculation废气再循环

       EHPS electronic hydrostatic power steering 电子液压蛀力转向

       EHV electric and hybrid vehicle 电动和混合动力汽车

       ECVT eletro-continuously variable (belt) transmission 电子控制（带式）无级变速器

       EGI electronic gasoline injection 电子汽油喷射

       EPI electronic petrol injection 电子汽油喷射

       ESC electronic spark control 电子点火控制

       electric suspension control system电子控制悬架电子控制悬架

       ESP electronic stability program电子稳定程序

       ESCS electronic suspension control system 电子悬架控制系统

       ETC electronic traction control 电子牵引力控制装置

       ETS exhaust-gas-turbo-supercharger 废气涡轮增压器

       Euro 2 欧洲第二阶段排放限制标准

       EEC European economic community 欧共体

       ETCC European touring car championship 欧洲房（旅游、高性能）车锦标赛

       F1 Formula 1 一级方程式（汽车赛）

       FES Federal emission standard (美)联邦排放标准

       FF front front（发动机）前置前驱动

       FMS flexible manufacturing system 柔性制造系统

       FR front rear（发动机）前置后驱动

       FWD four wheel drive 四轮驱动

        Front wheel drive前轮驱动

       FWS four-wheel steering 四轮转向

       GT grand touring(轿车分类)高性能类，房车类，旅游类

       GTCC German touring car championship 德国房车冠军赛

       GPS global positioning system 全球卫星定位系统

       HTV hybrid test vehicle 混合动力试验车

       HUD head up display 抬头显示，前窗玻璃映像显示

       HV hybrid vehicle 混合动力车

       HC hydrocarbon 碳氢化合物

       ICE internal combustion engine 内燃机

       ICS intercooler system中冷系统

       IDI indirect fuel injection 间接燃油喷射

       IEEE institute of electrical and electronics engineers（美）电气与电子工程师学会

       IFS independent front suspension 前轮独立悬架

       INFLATABLE RESTRAINT （仪表板字符）安全气囊指示灯

       ISO international standard organization 国际标准化组织

       LAN local area network 局域网

       LCD liquid crystal display 液晶显示

       LNG liquefied natural gas 液化天然气

       LPG liquefied petroleum gas 液化石油气

       LMG liquefied mathane gas液化甲烷气

       MAN manual 手动的

       MT manual transmission手动变速器

       MIL malfunction indicator lamp 故障指示灯

       MPFI multi port fuel injection 多点燃油喷射

       MPI multi point injection 多点喷射

       MPV multipurpose vehicle多用途车

       NCAP new car assessment program 新型汽车鉴定程序

       NG netural gas 天然气

       NOX nitrogen oxide 氮氧化和物

       OBD system on-board diagnostic system 车载诊断装置

       PCV positive crankcase ventilation 曲轴箱强制通风

       PS power steering 动力转向

       PUC pickup car 客货两用小汽车，皮卡

       PU foam polyurethane foam 聚氨酯泡沫塑料

       PVC polyvinyl chloride 聚氯乙烯

       RC engine rotary combustion engine 转子发动机

       RR rear rear（发动机）后置后驱动

       RV recreational vehicle 休闲车

       RWD rear-wheel drive 后轮驱动

       SAE society of automotive engineers,Inc. （美）汽车工程师学会

       SAMT semi-automatical transmission 半自动机械式变速器

       SFI sequential fuel injection顺序式燃油喷射

       SEPFI sequential electronic port fuel injection顺序电子燃油喷射

       SLV sport luxury vehicle 运动型豪华多用途车

       SLS sport luxury sedan 运动型豪华轿车

       ST sport touring car 运动型旅行车

       SUV sport utility vehicle 运动型多用途车

       SRD spin resistant differential 防滑差速器

       SRS supplemental restraint system 辅助约束装置（又称安全气囊）

       SRT street racing technology 公路赛车技术

       TBI throttle body fuel injection 节气门体燃油喷射

       TC technical center 技术中心

        Traffic control交通控制

       Turbo charger涡轮增压器

       Turbocharged coupe涡轮增压双门跑车

       TCC transaxle converter clutch 变矩器离合器，变速驱动桥

       TCCS Toyota computer controlled system 丰田计算机控制系统

       TCS traction control system 牵引力控制系统

       TD turbo diesel 涡轮增压柴油机

       TDI turbo-DI涡轮增压柴油机

       TFT thin film transistor 薄膜液晶管

       TUV Toyota universal vehicle 丰田多用途车

       T-VIS Toyota variable induction system丰田可变进气系统

       TWC three-way catalyst三元催化转换器

       TWD two-wheel drive两轮驱动

       UTCS urban traffic control system 城市公交管理系统

       VSC vehicle speed control 车辆速度控制

        Vehicle stability control 车辆稳定控制装置

       VTSS vehicle theft security system 车辆防盗安全系统

       VIVT variable inlet-valve timing 可变进气门正时

       V-TCS viscous traction control system 粘性牵引力控制系统汽车相关词汇Benz, Mercedes-Benz 奔驰

       Cadillac 卡迪拉克

       Chrysler 克莱斯勒

       Chevroler 雪佛莱

       Citroen 雪铁龙

       Ford 福特

       Honda 本田

       Mazda 马自达

       Mustang 野马

       Porsche 保时捷

       Renault 雷诺

       Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯

       Santana 桑塔纳

       Toyota 丰田

       Volvo 沃尔沃, 富豪

       Volkswagen 大众

       front wheel 前轮

       rear wheel 后轮

       tread 轮距

       chassis 底盘

       bodywork, body 车身

       rear window 后窗玻璃

       windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield)

       windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷 (美作:windshield wiper)

       fender, wing, mudguard 挡泥板

       radiator grille 水箱

       wing mirror 后视镜

       bonnet 发动机盖 (美作:hood)

       boot 行李箱 (美作:trunk)

       roof rack, luggage rack 行李架

       license plate, number plate 车号牌

       wing 前翼子板

       hubcap 轮毂罩

       bumper 保险杠

       front blinker 前信号灯

       taillight, tail lamp 尾灯

       backup light, reversing light 倒车灯

       stoplight, stop lamp 刹车灯

       rear blinker 转弯指示灯

       trunk, boot 行李箱

       bumper 保险杠

       tailpipe 排气管

       first gear 一档

       second gear 二档

       reverse 倒车档

       two-stroke engine 二冲程发动机

       diesel 柴油机

       limousine 豪华轿车

       drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible)

       racing car 赛车

       saloon 轿车 (美作:sedan)

       roadster 敞蓬车

       wecker, beat-up car, jalopy 老爷车

       notchback 客货两用车

       four-wheel drive 四轮驱动

       front-wheel drive 前轮驱动

       trailer 拖车

       station wagon 小旅行车

       truck 卡车

       compact car 小型汽车

       light-van 小型货车

       garbage truck 垃圾车

       automobile carrier 货运卡车

       fire engine 消防车

       tractor 牵引车

       ambulance 救护车

       taxi 出租车, 计程车

       trailer truck 拖车

       sports car 跑车

       formula car 方程式赛车, 方程式汽车

       mail car 邮车

       jeep 吉普车

       bloodmobile 血浆车

       bumper car 碰撞用汽车

       camper 露营车

       police car 警车

       wrecker 清障车

       ambulance 急救车

汽车英语翻译（汉译英语）

       1 前言

        随着汽车综合性能的提高，

       汽车的安全装置越来越重要，汽车的安装置分为主动安全和被动安全两种，主动安全装置(如ABS、ASR等)是指汽车防止发生事故的能力，被动安全装置是指汽车一旦发生事故，汽车保护乘员的能力。汽车发生事故时，对乘员的伤害是在瞬间发生的，例如，以车速50公里/时进行正面撞车时，其发生时间只有十分之一秒左右。为了在这样短暂的时间中防止或减小对乘员的伤害，

        目前汽车主要装有安全带、防撞式车身和安全气囊防护系统(SRS是英文Supplemental RestraintSystem的缩写)等。

        2 汽车安全气囊发展

       安全气囊是1953年由美国人约翰·赫缀克发明的。1973年日本本田汽车公司引进安全气囊技术进行实车应用。经过了30多年的漫长历程，直至1984年，汽车碰撞安全标准(FMVSS208)在美国经多次被废除后又重新被认可并开始实施，

       其中规定从1995年9月1日以后制造的轿车前排座前均应装备安全气囊，同时还要求1998年以后的新轿车都装备驾驶者和乘客用的安全气囊，自此才确认了安全气囊的作用。如今，这个在当年颇具创意性的发明已转为千百万个产品，种类也发展为正面气囊、侧面气囊、安全气帘等等。各国生产的中高级轿车，大多数都装有安全气囊，有些轿车已将安全气囊列入必装件。在国内消费者对汽车被动安全性能的要求也越来越高，

        但目前除了极少数高级车装备了侧面气囊之外，大部分车型还只是安装了正面气囊。

        3 汽车安全气囊系统的基本组成及工作过程

        3.1 汽车安全气囊系统的基本组成

       驾驶员处的安全气囊是存放在方向盘衬垫内，当您看见方向盘上标有“SRS”或“Airbag”字样，就可知此车装有安全气囊。按其总体结构可分为机械式和电子式安全气囊系统两类。机械式安全气囊不需要电源，检测碰撞和引爆点火剂都是利用机械装置来完成。电子式安全气囊是机械式安全气囊与电子技术结合的产物。目前汽车采用的安全气囊系统普遍都是电子式安全气囊系统。电子式安全气囊系统主要由碰撞传感器、微处理器(SRSECU)、辅助防护系统指示灯(SRS指示灯)、气体发生器和气囊等主要部件组成，如下图为汽车安全气囊系统的组成示意图1。

       碰撞传感器和微处理器用以判断撞车程度，传递及发送信号；气体发生器根据信号指示产生点火动作，点燃固态燃料并产生气体向气囊充气，使气囊迅速膨胀。气囊装在方向盘毂内紧靠缓冲垫处，其容量约50至90升不等，做气囊的布料具有很高的抗拉强度，多以尼龙材质制成，折叠起来的表面附有干粉，以防安全气囊粘着在一起爆发时被冲破；为了防止气体泄漏，气囊内层涂有密封橡胶；同时气囊设有安全阀，当充气过量或囊内压力超过一定值时会自动泄放部分气体，避免将乘客挤压受伤。气囊中所用的气体多为氮气。

        3.2 汽车安全气囊的工作过程

        汽车在行驶中发生一定强度碰撞后，传感器开关启动，控制线路即开始处于工作状态，并接着侦测回路来判断是否真有碰撞发生。如果讯号是同时来自两个传感器的话才会使安全气囊开始作用。

       由于汽车的发电机及蓄电池通常都处于车头易受损的部位，因此，安全气囊的控制系统皆具有自备的电源以确保作用的发挥。在判定施放安全气囊的条件正确之后，控制回路便会将电流送至点火器，接着瞬时快速加热，将内含的氮化钠推进剂点燃。安全气囊组件工作过程如(图2)。

        (1)将从碰撞传感器接收的电信号传给充气器的引爆剂。

        (2)引爆剂像根“电火柴”通电后着火，然后再点燃充气器组件内的扩爆剂，扩爆剂又称为引爆管。

        (3)扩爆剂点燃后，点燃主装药-主推进剂。传统的主推进剂由氮化钠加氧化剂组成，也有些使用压缩氮气或氩气，还有两种混合应用。

        (4)推进剂燃烧生成氮气流。

        (5)迅速膨胀的气体经过过滤进入折囊垫，形成安全气囊雏形。

        (6)充气器使充入安全气囊的气体压力增高，并开始推压安全气囊饰罩。

        (7)安全气囊饰罩上的压力不断上升，饰罩材料延伸变形和撕裂薄弱区的接缝。

        (8)随着裂缝的出现，饰罩门开启，为充气安全气囊的喷出提供最佳通路。

        (9)气体压力继续增长，安全气囊张开至织物绷紧。

        (10)乘员接触和压迫安全气囊，实现安全保护；通过气体的粘性阻尼作用，乘员前移能量被吸收和耗散， 安全气囊中过压气体经过安全气囊通气孔排出而不致伤害乘员。

        据计算， 正规的安全气囊必须在发生汽车碰撞后的0.01秒内微处理器开始工作，0.03秒内点火装置启动，0.05秒内高压气体进入气囊，0.08秒内气囊向外膨胀，0.11秒内气囊完全胀大，此刻之后，驾车者才会撞上气囊。

        4 安全气囊系统的检修

        如果安全气囊已经引爆，

       必须更换而不能修复使用。检修安全气囊系统与检修汽车的其它系统不同，若操作错误，可能使安全气囊意外引爆导致伤亡。各个厂家采用的传感器、充气器类别和级数、引爆电路布局、引爆～扩爆～推进剂等都有差别，因此，对安全气囊系统检修的注意事项，大致归纳如下，详细作业应严格按各车型维修手册的规定。

       安全气囊系统的故障，必须采用显码法、外接仪器诊断法、闪码法或参数测量法以确定故障部位，再进入维修或换件阶段；检修安全气囊系统时，将点火开关转至“LOCK”位置以及拆下蓄电池负极电缆，还需再等2～5分钟(让电能贮存电容器放电完毕)以上，才能进行维修工作，否则安全气囊有不适时引爆张开的危险；

        不能用万用表测量安全气囊组件引爆电阻的阻值(引爆电阻时所需的电流极小，万用表电阻档的输出电流一般都大于引爆电流，

       即使选用输出电流只有几毫安培的高阻档， 也不能保证安全气囊不会误爆)。目前，大多进口汽车的车型都用安全气囊ECU内的诊断电路，

       发送比引爆电流微弱许多的监测电流对引爆电阻实行检测。假设方向盘内螺旋电缆聚酯薄膜与铜导体面间的阻值在规定容限，各接触面(点)接触良好，将引爆电阻从引爆电路分离，

        确诊了安全气囊ECU功效正常后，才可以诊断引爆电阻。下面以奥迪A6轿车SRS系统为例做简要介绍。

        4.1 SRS 系统的组成部件

        奥迪A6

       轿车SRS系统的主要部件有电子控制及监测单元J234(即气囊电脑)，SRS故指示灯，气囊组件，爆燃式安全带张紧器，螺旋导线单元(即气囊滑环F138)和连接线束等，它取消了传统的车身前部碰撞传感器，

        而把它们集成在了控制单元J234内。

        4.2 维修注意事项

        (1)绝对不能用万用表测量任何与SRS系统有关的电路( 在拔掉组件的情况下可以测量其导线的导通与否)。

        (2)维修SRS系统之前，应将点火开关转到OFF位置，拆除电瓶线负极并等待5分钟

        以上( 拆电瓶线前应向车主索要录音机密码，修复完成后要对录音机进行解码)。

        (3)安装电子控制及监测单元J234时，必须按照规定的方向安装，使箭头指向车

        的前方。

        (4)安装螺旋导线单元时，必须使汽车前轮处于直行位置，并且使螺旋导线也在中间位置(即往正反两个方向转的圈数相同的那个位置)，否则装上后，转动方向盘时有可能拉断螺旋导线。

        (5)更换SRS电脑J234后，必须对新电脑J234进行编码，否则故障灯常亮，SRS系统不工作。

        (6)若线束有损坏，必须更换新件。

       奥迪A6轿车SRS系统具有强大的自诊断能力，内容包括:读取故障代码、清除故障代码、查询控制电脑编号、给控制单元编码、读取测量数据流等功能。奥迪A6的OBDⅡ诊断接口在方向盘下驾驶员右腿上方，接上诊断仪(如V.A.G1552)就可以通过它的自诊断系统诊断出故障的大致原因，

        再通过查阅具体的资料，就可以确定正确的维修方法。

        5 安全气囊未来发展方向

        5.1新型材料的应用

       杜邦公司与德国阿莎芬堡的TakataPetri联合开发中，推出一个新的HytrelRS材料规格，成为业界第一个可以应用于安全气囊系统中的来源于可再生资源的热塑性弹性体。杜邦HytrelRS保留了Hytel标准等级的技术特性，含有质量分数35％

        以上的可再生物质，可以满足汽车制造业对可持续发展方案的需求。

        5.2顶棚安全气囊系统

       美国TRW汽车集团推出一种全新的装配于汽车顶棚的安全气囊系统，可取代通常安装在汽车仪表盘里面的安全气囊。TRW全新的顶棚安全气囊系统是一项独特的技术。有研究表明，该技术提高了未来汽车内饰风格的灵活性，并可为乘员提供优异的约束和保护功能。此外，这种全新的设计，不需将安全气囊安装在仪表盘内，也不需专门制作一扇为安全气囊打开的门，显著降低了汽车仪表盘的开发制造成本，提高了开发效率且适用于各种汽车架构。该顶棚安全气囊系统包括一个气袋和一个气体发生器。当车辆发生碰撞时，气体发生器向气袋充气并打开，对乘员实施保护。其不仅有助于减轻事故中乘员所受的伤害，而且提高了车厢内饰设计的美感，同时也节省了仪表盘内的空间。

        5.3智能化、多安全气囊

        随着科技的发展和人们对汽车安全重视程度的提高，汽车安全技术中的安全气囊技术近年来也发展得很快，智能化、多安全气囊是今后整体安全气囊系统发展的必然趋势。

       新的技术可以更好地识别乘客类型，采取不同的保护措施。系统采用重量、红外、超声波等传感器来判断乘客与仪表板远近、重量、身高等因素，进而在碰撞时判断是否点爆气囊、采用1级点火还是多级点火、点爆力有多大，并与安全带形成总体控制。通过传感器，气囊系统还可以判断出车辆当前经历的碰撞形式，是正面碰撞还是角度碰撞，侧面碰撞还是整车的翻滚运动，以便驱动车身不同位置的气囊，形成对乘客的最佳保护。

        网络技术的应用也是安全气囊系统的发展方向。在汽车网络中，有一种应用面比较窄，但是非常重要的网络即Safe-By-Wire。

       Safe-By-Wire是专门用于汽车安全气囊系统的总线，Safe-By-Wire技术旨在通过综合运用多个传感器和控制器来实现安全气囊系统的细微控制。Safe-By-Wire

       Plus总线标准是由汽车电子供应商和部件供应商如飞利浦、德尔福等公司提出。与整车系统常用的CAN、FlexRay等总线相比，Safe-By-Wire的优势在于它是专门面向安全气囊系统的汽车LAN接口标准。为了保证系统在汽车出事故时也不受破坏，Safe-By-Wire中嵌入有多重保护功能。比如说，即使线路发生短路，安全气囊系统也不会因出错而起动。Safe-By-Wire技术将会在汽车安全气囊系统中获得广泛的应用。

        参考文献

        [1] 惠彬.安全气囊系统的使用及检测维护.哈飞汽车工业集团有限公司，2010.

        [2] 董震，席金波.奥迪A6轿车维修手册[M].机械工业出版社，2006.

        [3] 朱忠伦.安全气囊系统及关键技术[J]. 安徽交通职业技术学院汽车与机械工程系，2010.

        [4] 赵翔.汽车安全气囊系统的安全检修[J].安徽电气工程学校，2010.

        [5] 百度百科.安全气囊[OL]. ，2012.

AIRBAG是什么牌子

       A- arm (悬架)A[v]形臂,=wishbone

       abbreviation(s) 缩略语

       ability 能力．性能，本领

       absolute 绝对的．纯粹的．无条件的

       absolute pressure sensor 绝对压力传感器

       absorber ①减振(震]器．阻尼[缓冲]器②吸 声层．吸收器(剂)

       absorption ①吸收，（取，附)

       accelerating 加速[快](的)

       accelerating ability 加速能力

       acceleration ①加速(过程．作用)②加速度

       acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索

       acceleration capability 加速性能

       acceleration—dependent 与加速相[有]关的，依赖[靠]加速的

       acceleration enrichment (混合气)加速加浓

       air baffle ①挡风板，折流板②(风冷发动机)导风板

       air bag或airbag 安全气囊

       air—bag assembly 安全气囊组件[总成]

       air bag module ①同上②安全气囊控制模块

       air bellow (波纹式)空气箱[弹簧]

       air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊)

       air bleed 放气(孔)

       air bleeder 放气阀[装置]

       air brake 气压制动(器)

       air brake cylinder 气压制动缸，制动气室

       air brake(braking) system 气压制动系

       air cell 空(蓄]气室

       air cell chamber (柴油机)空气室燃烧室

       air chamber 空气腔[室]

       air charge 空气充入，进气

       air charge temperature 进气温度

       air cleaner 空气滤清器

       air-cleaner cover 空气滤清器盖

       air compressor 空气压缩机，空压机

       air conditioner 空调装置[器]，空调

       air conditioning ①同上②空气调节

       air control ①空气调节[控制]②(压缩空气)气动控制[操纵]③(客厢通风)风量[空气]调节杆，风量[向]控制

       air-controlled 压缩空气操纵[驱动]的，气[风]动的

       air control valve 空气控制阀

       air-cooled 空气冷却的，风冷的

       air cooler 空气冷却器

       air cooling 空气冷却，风冷

       air cushion 气垫，安全气囊

       air cutoff valve (二次)空气切断阀

       air damper ①空气阻尼[减振]器，气动缓冲器②空气活[节气]门，风门

       air dam skirt ①(汽车空气动力学)阻风[扰流]板②导流板[罩]，阻风板，风挡

       air deficiency (进气系统)空气不足

       air deflector ①导流板，气流(偏)导板②(货车驾驶室)导风板，导流罩

       air density 空气密度

       air director 导风罩

       air distribution 空气(风量]分配

       air door ①空气阀门(闸板]②(客厢通风)风门，空气节气门

       air drier 空气干燥器[剂]

       air-driven 气(压驱)动的，风动的

       air-dry 气[风]干的

       air duct 风管，空气(导，输送)管

       air-fast 不透[通]气的，密封的

       air filter 空气滤清器

       airflow ①(空)气流②空气流量

       air flow meter(sensor） 空气流量计

       air／fuel (进气系统)空气／燃油

       air-fuel mixture (进气系统)空气、燃油混合气[物]，(可燃)混合气

       air／fuel ratio 空燃比

       air funnel ①空气道②(连续燃油喷射)空气漏斗⑧(进气系统)进气喇叭口[状管]

       air gap ①气隙②(火花塞)跳火间隙

       air gauge 气压表

       air horn ①气喇叭②(化油器)上盖，进气(喇叭)口(=air inlet)

       air-hydraulic 气动液压的

       air injection ①空气喷射②(排放控制系)二次空气喷射

       air injection diverter 二次空气喷射分流器

       air injection pump (二次)空气喷射泵

       air injection reactor 二次空气喷射反应器

       air inlet ①空气进口[孔]②进气

       air intake ①进气②空气吸入孔，进气管

       air intake door (空调)空气进气节气门

       air intake heater 进气加[预]热器

       air intake system 进气系统

       airless injection 机械压力喷射

       air lever (通风／控制器)空气[风门]控制杆

       air management 空气管理

       air mass (进气系统)空气质量，进气质量

       air—mass flow 进气质量流量

       air mass meter(sensor） 质量型空气流量计

       air(-)meter 空气流量计

       air mixture door (空调器)空气混合风门

       air—out 出气[风]，出气[风]口

       air outlet ①空气出口，出气口②空气排(流，放]出

       air—over hydraulic ①气动-液压系统(俗称气顶油)②气动液压的

       air over hydraulic brake system 气动液压[气顶油]制动系

       air—powered (压缩)空气驱动的，气动的

       air pressure 气压，大气压力

       air pressure horn 气喇叭

       airproof 密封的，气密的，不漏气的

       air rate 空气流量

       air reservoir 储[贮]气筒，空气储存容器

       air shield=air deflector

       angular velocity 角速度

       annular groove 环(形)槽

       annular opening[orifice] 环形孔[口]

       annulus ①内齿轮，(齿)圈，(行星齿轮系)内齿圈[环]②环形物，环形套筒

       antenna 天线

       anti-dazzle 动，名防眩(目)

       antidazzle cap (前照灯)遮光帽[罩]，防眩(目)灯罩

       anti-dive (制动时)防俯冲[点头](装置)

       antifreeze ①防冻(的)②防冻剂，不冻液

       antifreezing fluid 防冻液

       antifriction bearing 滚动轴承

       antiglare 防眩光的，遮光的

       anti-interference 防[抗]干扰(的)

       antiknock ①抗爆燃(的)②抗爆(燃)剂

       antiknock additive[agent] (汽油)抗爆添加剂

       antiknock quality (汽油)抗爆性[等级]

       ANTI LOCK (显示器用字符)防抱死制动

       anti-lock brake 防抱死制动系统，ABS

       anti-lock brake[braking] system 同上

       antiroll(ing) ①横向稳定的，防侧倾(的)②抗滚(动)(的)，抗倾翻(的)

       anti-roll (车辆转弯时)抗[防]侧倾

       anti(-)roll bar (悬架)横向稳定杆

       anti(-)roll bar link 横向稳定杆铰接(头)

       antirust 防锈(的)，耐锈[蚀](的)

       antiskid ①防滑移的②(制动系)防(车轮)抱死的

       antiskid system (制动系)防抱死系统

       antislip 防滑(转)

       anti-slip control 驱动防滑[牵引力]控制系统

       anti-slip regulation 同上

       antisplash 防溅污的，挡泥[溅]的

       anti-squat (车辆)防尾部下沉，防后坐

       anti squeal 消声(的)

       anti-theft (汽车)防盗(装置)

       anti-theft alarm 防盗报警(装置)

       aperture 孔，洞，隙缝

       A pillar (车身)前柱，A柱

       appearance 外观[貌，形]，外表

       appliance 用[器]具，设备，仪表，附件

       applicable ①适用的②适当(合]的

       application ①应用，运用②作用，施加

       application force 作用[施加]力

       application of brakes 制动

       application pressure (制动蹄)作用压力

       application time 作用时间

       apply 动①应用，实施，运用②施加，作用 (力，载荷)

       appointments 装置，设备

       approach angle 接近角

       approx．=approximate

       approximate 近似(的)，大约(的)，左右

       apron (围)裙，(防护)挡板，裙[盖]板

       arbor (心，枢，主)轴，（刀）杆，芯骨

       arc ①电弧，弧光②弧形的

       arch ①拱(形，顶)，弓形②(车身)轮室[罩]

       arched tire 拱形[超宽断面]轮胎

       area ①地区，区域，领域，范围，场地②面积

       areometer 液体密度[比重]计

       arm ①臂，(手)柄，杆，(条，轮)辐②指针，指示器③支[托]架，扶[靠]手

       armature 电枢

       armature coil[winding] 电枢线圈[绕组]

       armored hose 铠装软管

       arm rest (内部设施)肘靠

       arm support (内部设施)肘靠，放手垫

       arrangement ①排列，布[配]置②装置[备]，设备

       arrow 箭(头)，指针

       articulate 动①用关节相连，铰(链)接(合)，活动连接②铰链的，曲柄的，活节的

       articulated ①铰接的，铰链连接的，有关节的②摆动的，回转的

       articulated vehicle 铰接式车辆，带半挂车的牵引车

       ash 灰，粉尘，尘埃

       ash tray(case) 烟灰盒[缸]

       aspect angle 视界[线]角

       aspect ratio (轮胎)高宽比

       assemble 动装配，安[总]装，组[配]合

       assembled 装配式(的)，安装的，组合的

       assembled camshaft 组合式凸轮轴

       assembled crankshaft 装配式曲轴

       assembly ①装配，组[总，安]装②总成，组(合)件

       assembly&disassembly 装配和拆卸，组装和分解

       assembly drawing 装配[组装，总]图

       assembly instructions 装配指南[规程]，安装说明(书)

       assembly line data link 汇编行数据通信链路

       assist 动，名①帮[协，辅]助，促使②加速[助推](器)，辅助装置③助手

       assistant ①助剂，辅助物②辅[补]助的

       assistant driver seat (货车)副驾驶座椅

       assist grip (车内)扶手，拉手

       assist handle (客车)扶手

       assist spring 辅助[副钢板]弹簧，副簧

       assist strap (客车)吊带，拉手

       assist type ①辅助装置型式②(制动系)助力(器)型式

       asymmetric(al) 不[非]对称的，不平衡的

       atmospheric(al) ①大气(中)的②空气的．常[气]压的

       atmospheric pressure 大气压力，气压

       atmospheric suspended 大气悬浮式(参阅 air suspended type②)

       attach 动①附着[加，属]，连接②固定,吊[悬]挂

       attached 附上…的，连接的，固定的

       attachment ①附着，连接，固定②附着物，附[配]件

       attemperator 温度调节器，恒[节]温器

       Audi (德)奥迪(汽车，公司)(大众的子公司)

       audio system 音响系统

       authorized 允许的，特约的，指[规]定的

       authorized axle load (底盘)允许轴荷载

       authorized service shop 特约维修站

       authorized workshop 特约修理厂

       auto ①自动的②汽车

       auto- 词头①自[本]身(的)②同源（的）③自动(的)

       auto accessories 汽车附件[属装置]

       auto antenna ①汽车天线②自动天线

       autobulb 汽车灯泡

       autoignition ①(汽油机)自动[积燃]点火，自燃②(柴油机)压燃

       automaker 汽车制造商[厂]

       automatic ①自动(化，操作)的②自动装置

       automatic air conditioner 自动空调器

       automatic brake (制动系)自动制动器

       automatic compensation ①自动补偿[平衡]②(间隙)自动调整

       automatic control 自动控制

       automatic gearbox 自动变速器

       automatic heater 自动加热[取暖]器

       automatic locking differential 自动锁止式差速器

       automatic ride control 行驶平顺性自动控制

       automatic shift 自动换档[变速]

       automatic stability control 加速防滑[牵引力]控制系统(=traction control system)

       automatic timing ①自动调节配气相位②自动正时[提前]

       automatic transaxle 自动变速驱动桥

       automatic transmission 自动变速器

       automatic transmission fluid 自动变速器液

       automobile 汽车(尤指私人乘用车)

       automobile technique 汽车技术

       automotive equipment 汽车装[设]备

       automotive parts 汽车零(部)件，汽车配件

       Automotive Service Excellence／ASE (美国)汽车维修技能鉴定协会(汽车维修技师的技能鉴定组织)

       automotive stabilization system 汽车稳定系统

       auto(-)parts 汽车零部[配]件

       autoshift (自动变速器)自动换档

       autothermic piston 防热膨胀活塞

       auto tire 汽车轮胎

       auto-truck 货车，载货汽车，卡车

       auxiliary ①辅助的②附件，辅助设备

       auxiliary air ①二次空气②辅助空气

       auxiliary brake ①(行车制动器)辅助制动(器)，缓速器②驻车制动器

       auxiliary chamber 副燃烧室

       auxiliary device 辅助装置[设备]

       average ①平均的，普通的②平均(数，值)

       average braking (制动系)中等制动

       average consumption ①平均消耗(量)②(发动机)平均耗油量[率]

       awning 篷

       awning pipe 篷杆

       axial 轴向[线]的，轴流式的

       axial ball bearing 轴向推力球轴承

       axial bearing 轴向推力轴承

       axial clearance 轴向间隙

       axial flow 轴流(式)，轴向气流[流动]

       axial line 轴线

       axial play 轴向间隙

       axial runout 轴向偏摆[跳动]

       axis ①(旋转物体所绕以旋转的)轴②轴线, 坐标轴(线)

       axis of rotation 旋转轴

       axle ①(车辆)车桥，轴②心捧，(轴)杆③半轴

       axle air vent 桥壳通气(阀，口)

       axle arm (悬架)车桥(定位，控制)臂

       axle base (底盘)轴距，前后桥距

       axle bearing ①半轴轴承②轴支承[座]

       axle body[box] (底盘)轴身，车桥壳

       axle bracket (底盘)车桥支座[托架]

       axle case[casing] 桥壳，半轴轴壳

       axle end ①轴端②(非转向和非驱动桥)车桥轴颈[枢轴]③半轴轴端④半轴轴颈

       axle housing (车)桥壳

       axle load (底盘)车桥[轴]载荷

       axle nut 半轴螺母

       axle ratio 主传动比，驱动桥速比

       axle shaft (车桥)半轴，驱动轴

       axle side shake 车轴横向振动

       axle sleeve ①轴壳②半轴套管

       axle spindle 车轴轴颈

       axle spread 轴距

       axle tube 半轴套管，驱动桥壳管

安全气囊的作用简介

       AIRBAG不是一个品牌，而是一个多义词，所指的意思分别是：

       1、AIRBAG指的是英语单词：

       airbag是一个英语单词，可以用作名词，可以翻译为安全气袋，等等。

       2、AIRBAG指的是安全气囊：

       airbag是安全气囊的英文名称，安全气囊，能够在车辆发生事故时迅速充气的被动安全设施，用于保护乘员安全。

扩展资料：

       汽车安全气囊系统通常是作为安全带的辅助安全装置出现。安全带与安全气囊是配套使用，没有安全带，安全气囊的安全效果将要大打折扣。

       据调查，单独使用安全气囊可使事故死亡率降低18%左右，单独使用安全带可使事故死亡率下降42%左右，而当安全气囊与安全带配合使用时可使事故死亡率降低47%左右。

       由此可见，只有两者相互配合才能最大可能的降低事故的死亡率，安全气囊系统必然作为安全带的辅助系统出现。

       当发生碰撞事故时，安全带将乘员约束在座椅上，使乘员的身体不至于撞到方向盘、仪表板和风窗玻璃上，避免乘员发生二次碰撞。

       同时避免乘员在车辆发生翻滚等危险情况下被抛离座位。安全气囊的保护原理是当汽车遭受一定碰撞力量以后，气囊系统就会引发某种类似小剂量炸药爆炸的化学反应。

       隐藏在车内的安全气囊就在瞬间充气弹出，在乘员的身体与车内设备碰撞之前起到铺垫作用，减轻身体所受冲击力，从而达到减轻乘员伤害的效果。

       百度百科—Airbag

       百度百科—Airbag

       安全气囊系统，俗称SRS，是英文SupplementRestraintSystem的缩写，直译为辅助保护系统。由于安全气囊是辅助保护系统的重要装置，人们使用SRS作为安全气囊系统。安全气囊是现代汽车中一个有吸引力的新技术装置，是最近开发的被动安全装置。对驾乘人员的头颈部安全有非常明显的保护作用。尤其是在正面碰撞和侧面碰撞中，其保护作用尤为明显。当汽车发生碰撞时，安全气囊系统在保护司机和乘客的安全方面非常有效，一般有方向盘单气囊系统或双气囊系统。当装备双安全气囊和安全带预紧器系统的车辆发生碰撞时，安全气囊和安全带预紧器同时动作，与车速无关。所以低速碰撞时气囊浪费，维修费用增加很多。汽车安全分为主动安全和被动安全两种，主动安全指汽车预防事故的能力，被动安全指汽车在发生事故时保护乘员的能力。由于许多事故是不可避免的，被动安全也非常重要，安全气囊作为被动安全的一项研究成果，因其使用方便、效果显著、成本低廉而得到迅速发展和普及。为了防止乘客在事故中受伤，必须设置安全设备。目前主要有安全带、防撞车身、辅助充气约束系统(SRS)。由于安全气囊的使用效果显著，现代汽车一般都在驾驶员前方的方向盘中央配备安全气囊系统，有些汽车还在驾驶员副驾驶座前的工具箱上端配备安全气囊系统，有些车不仅配有前端安全气囊，还配有侧面安全气囊，在侧面碰撞时可以充气，减少侧面碰撞时的伤害。安全气囊装置的汽车方向盘在正常情况下与普通方向盘无异。但在发生强烈碰撞时，安全气囊会在瞬间“跳出”方向盘，在方向盘和驾驶员之间起到缓冲作用，防止驾驶员的头部和胸部撞到方向盘或仪表板等硬物。这个神奇的装置自问世以来已经挽救了许多人的生命。美国一家研究机构分析了1985年至1993年美国7000多起汽车交通事故，发现装有安全气囊装置的汽车前部发生碰撞，司机死亡率大型车下降30%，中型车下降11%，小型车下降14%。因此，安全气囊是现代汽车生产中不可或缺的重要安全元素之一。

       好了，关于“汽车安全气囊发展与应用英文翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“汽车安全气囊发展与应用英文翻译”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。